Poems of Hồ Xuân Hương : 𦂾𦀻 - Dệt cửi


𦂾𦀻Dệt cửi
𤏧𦰟畑蓮𧡊𤽸抛
𡥵𪂲抸𣛠摔𣎀輸
𠄩蹎蹅𫴋能能𢩮
没𪮊󰝂昂適適毛
𢌌狹𡮈𱘾𣃣紊奇
𬑵𨱽囷苦沕如饒
姑𱜢㦖卒吟朱𢪊
除旦𠀧秋買𤋵牟
Thắp ngọn đèn lên thấy trắng phau;
Con cò mấp máy suốt đêm thâu.
Hai chân đạp xuống năng năng nhắc,
Một suốt đâm ngang thích thích mau.
Rộng, hẹp, nhỏ, to vừa vặn cả,
Ngắn, dài, khuôn khổ vẫn như nhau.
Cô nào muốn tốt ngâm cho kỹ,
Chờ đến ba thu mới dãi mầu.