Hán-Việt reading : Thượng Nguyên Phu Nhân Hán text : 上元夫人 Nôm text : 羅𱙘上元夫人(佐德王母主𬋩女仙) Quốc Ngữ : là bà Thượng Nguyên Phu Nhân (tá đức Vương mẫu chủ quản tiên nữ = giúp đức Vương Mẫu chủ quản tiên nữ) English : acting as an aid of Vương mẫu, helping her in managing fairies Column : 7 |