Hán-Việt reading : hoà thượng ngư Hán text : 和尚𩵋 Nôm text : 羅亇柴修(其首如和尚頭食之甚美) Quốc Ngữ : là cá thầy tu (kì thủ như hoà thượng đầu, thực chi thậm mĩ = đấu của nó giống như đầu hoà thương, ăn rất ngon) English : monk fish (its head like monk's head) Column : 8 |