禽獸門 - Beasts

Hán-Việt reading : lôi kê Hán text : 雷鷄 Nôm text : 羅鵸雷0羽黑文爫是雉𩑛蓄之可禦火灾本囯之山西北寕有之0 Quốc Ngữ : là gà Lôi (bạch vũ hắc văn vi thị trĩ loại súc chi khả ngự hoả tai. Bả quốc chi Sơn, Tây Bắc Ninh hữu chi = lông trắng, vằn đen, là loại giống trĩ dùng để nuôi, có thể phòng ngừa hoả hoạn. Các tỉnh Sơn Tây, Bắc Ninh ở nước ta đều có) English : pheasant Column : 3