珍寶門 - Treasure

Hán-Việt reading : dao thạch Hán text : 瑤石 Nôm text : 羅𥒥瑤石(形如疊紙明莹玲𱯚層層剥之嵌扵窻櫺可禦風月而内外相見産於燕京之西山𭁈本囯之清華) Quốc Ngữ : là đá Dao thạch (hình như điệp chỉ, minh oánh linh lung bác chi khảm ư song linh, khả ngự phong nguyệt nhi nội ngoại tương kiến sản ư Yến kinh chi Tây Sơn dữ bản quốc chi Thanh Hoa = hinh như giấy nhiều lớp, ánh sáng lung linh nhiều tầng khi ta gọt. Khi treo ở song cửa sổ có thể chế ngự được phong nguyệt mà bên trong và bên ngoài đều nhìn thấy. (Loại ngọc này) được sản sinh ra ở Tây Sơn, Yên Kinh và Thanh Hoa nước ta) English : gem called stone knife (its shape like paper with many folds, sparkling light when being sharpened.This type of gem is hanged up in door railing, it can control the pleasure of nature inside and outside if we see. It is produced in Tây Sơn, Yên Kinh and Thanh Hoa of our country) Column : 6