珍寶門 - Treasure

Hán-Việt reading : Dương toại Hán text : 陽燧 Nôm text : 羅玉陽燧(黄帝煉五色石為之取日中之火以祭天神) Quốc Ngữ : là ngọc Dương toại (Hoàng đế luyện ngũ sắc thạch vi chi, thủ nhật trung chi hoả dĩ tế thiên thần = Hoàng đế luyện đá ngũ sắc tạo ra, chọn lửa ở mặt trời để tế thiên thần) English : gem called Dương toại (created from five colour-gem by the emperor, to offer fire of the sun to a deity) Column : 3