珍寶門 - Của quý

Âm Hán Việt : Thuỷ châu Chữ Hán : 水珠 Chữ Nôm : 羅玉渃底𠓨渃瀆時化𫥨𥪝(唐明皇有之) Quốc Ngữ : là ngọc nước để vào nước đục thì hoá ra trong (Đường Minh Hoàng hữu chi = Đường Minh Hoàng có nó) Tiếng anh : the type of gem when putting into muddy water, it becomes pure (Đường Minh Hoàng said) Cột : 2