Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 󱱊

󱱊 dài

#F1: trường 長⿰曳 duệ

◎ Như 曳 dài

易咍𦛌𣷭溇𣴓坤別𢚸𠊚𬑵󱱊

Dễ hay ruột bể sâu cạn. Khôn biết lòng người vắn dài.

〇滝江蒸󱱊丕拯可𣳔𤿤丕

Sông Giang chưng dài vậy, chẳng khả dùng bè vậy.

〇卞𢀦襖麻𠓨体𠖰󱱊茹𱜝

Bèn sửa áo mà vào. Thấy dãy dài nhà lớn.

〇唯𠁀治渃𥹰󱱊 群𡗶群坦群𠁀郑黎

Dõi đời trị nước lâu dài. Còn trời còn đất còn đời Trịnh Lê.

〇𥆾饒湥𲂝湥󱱊衮昂

Nhìn nhau giọt vắn giọt dài ngổn ngang.

〇𣜾𧶭辰本群󱱊 𧶭辰󱮂㐌蹺埃𠅎耒

Chưa buôn thì vốn còn dài. Buôn thì vốn đã theo ai mất rồi.

〄 Lâu mãi. Sâu bền. Nhiều.

𤽗張生跪󱱊 𠺥𠅜𠰺

Ngươi Trương Sinh quỳ dài chịu [nhận lấy] lời dạy.