Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 󰠲

󰠲 đâu

#C1: 兜 → 󰠲 đâu

◎ Tiếng trỏ nơi chốn không xác định.

工意圍𢧚棊没局呌󰠲㘇㗂丐蟡蟡

Trong ấy vầy nên cờ một cuộc. Kêu đâu vang tiếng cái ve ve.

〇𫜵𤾓𠦳斫朱特別信昆於󰠲

Làm trăm ngàn chước cho được biết tin con ở đâu.

〇𱜢𥶄修𱽗𱜢𢃱深 [𠫾]󰠲庄隊底螉針

Nào nón tu lờ nào mũ thâm. Đi đâu chẳng đội để ong châm.

〇𣹕𱧎𢆥𠉞博於󰠲

Lụt lội năm nay bác ở đâu.

〇別󰠲鴝杜別󰠲𧐖𦣰

Biết đâu cú đỗ, biết đâu lươn nằm.

〄 Tiếng trỏ căn nguyên không xác định.

俸󰠲 兵焒音音𱪵悲茹泊葛淋𲈾䜹

Bỗng đâu binh lửa ầm ầm. Tro bay nhà bạc, cát lầm cửa thơ.

〇𤗽󰠲𠶣𠽊𨔍𱻌吏皮及曠椿堂吏圭

Dịp đâu may mắn lạ dường. Lại vừa gặp khoảng xuân đường lại quê.

〇為󰠲𢧚餒䔲𨢟傷吒𢖵媄別𣈗𱜢悁

Vì đâu nên nỗi đắng cay. Thương cha nhớ mẹ biết ngày nào quên.

〄 Tiếng tỏ ý nghi vấn, phủ định.

𠄻󰠲旦注注𠶛𣋚𠄻

Rằm đâu đến chú, chú kiêng hôm rằm.

〇婿𡗶󰠲奇𦥃英襖󱏹

Rể trời đâu cả đến anh áo buồm.