Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𲌀

𲌀 giong

#F2: mã 馬⿰終 chung

◎ Như 𨀐 giong

卞𲌀卞𩧍婆許夫人衛󰋋翁衛侯

Bèn giong (rong) bèn ruổi. Bà Hứa phu nhân về viếng ông Vệ hầu.

〇庄羅拯昂𲌀賒𩧍

Chăng là chẳng ngang giong (rong) xa ruổi.

𲌀 gióng

#F2: mã 馬⿰終 chung

◎ Ra roi khiến ngựa phóng nhanh.

排疎耒𲌀樾馭吏擬店客

Bày thơ rồi, gióng vọt [roi] ngựa lại nghỉ điếm khách.

𲌀 rong

#F2: mã 馬⿰終 chung

◎ Như 𢫝 rong

卞𲌀卞𩧍婆許夫人衛󰋋翁衛侯

Bèn rong (giong) bèn ruổi. Bà Hứa phu nhân về viếng ông Vệ hầu.

〇庄羅拯昂𲌀賒𩧍

Chăng là chẳng ngang rong (giong) xa ruổi.