Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𲈴

𲈴 cửa

#F1: cử 舉 → 𱑏⿰門 môn

◎ Bộ phận có thể mở đóng, làm nơi ngăn cách và thông thoáng giữa trong và ngoài nhà (hoặc buồng).

𪀄沃伴哏花能供猿蓬昆掑𲈴宜經

Chim óc [gọi] bạn cắn hoa nâng cúng. Vượn bồng con kề cửa nghe kinh.

〇𠮿嗃外𲈴劔之燕鸚

Xôn xao ngoài cửa kém gì yến anh.

〇𲈴城兵焒噋敲没干𦹵内󱰧𬇚群之

Cửa thành binh lửa xôn xao. Một cơn cỏ nội cá ao còn gì.

〇𥋷𧡊𠓀𡑴暈兎𤋵丿𦖑膉𲈴㗂鐘迻

Nhác thấy trước đền vầng thỏ giãi. Phút nghe nách cửa tiếng chuông đưa.