Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𱱺

𱱺 ngươi

#D1: ngai 皚 → 白⿰疑 → 𪟽 → 卜 nghi

◎ Tiếng xưng gọi với người đối thoại hoặc người được nhắc đến.

求財卦意賖噅𠰙𱱺窖呐仍𢈱𠰳些

Cầu tài quẻ ấy xa vời. Khen ngươi khéo nói những lời phỉnh ta.

〇𱱺𱸳嗔𠳚噅𢈱呐共柴𠱊各尼厨傳

Ngươi về xin gửi vài lời. Nói cùng thầy sãi các nơi chùa chiền.

𱱺 vóc

#F1: phách 魄 → 白⿰卜bốc

◎ Như 卜 vóc

𠄩行渃𬑉洙沙𱱺枚失少𩈘花宇鐄

Hai hàng nước mắt châu sa. Vóc mai thất thểu, mặt hoa võ vàng.