Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𱥺

𱥺 mốt

#C2: 沒 → 𱥺 một

◎ Biến âm của một (sau các số hàng chục hàng trăm v.v…).

𥙩𥪞意思𦓡推𣈜𠄩𨑮𱥺戌時沛庄

Lấy trong ý tứ mà suy. Ngày hai mươi mốt tuất thì phải chăng.

〇𣈕𱥺詔𡗶頒𫴋妬相如才意𧯶蜍嘘

Mai mốt chiếu trời ban xuống đó. Tương Như tài ấy há thờ ơ.

〇待姑三𬙞𠄩𨑮𱥺𫷜𫢩

Đợi cô ba bảy hai mươi mốt năm nay.

𱥺 một

#C2: 沒 → 𱥺 một

◎ Như 𠬠 một

園春派派湄沙桂𡽫燕㐌磊𦋦𱥺梗

Vườn xuân phây phẩy mưa sa. Quế non Yên đã trỗi ra một cành.

〇𱥺岧𱥺岧吏𱥺岧𠸦埃窖𤳰景招蹽

Một đèo một đèo lại một đèo. Khen ai khéo vẽ cảnh cheo leo.

〇礙顒𱥺𨀈𱥺賖𱥺𠳒珍重珠沙𱥯行

Ngại ngùng một bước một xa. Một lời trân trọng, châu sa mấy hàng.

〇𱥺勾忍𠃩勾冷

Một câu nhịn, chín câu lành.

〇𱥺𠁀粉打香衝𱥺𠁀𦟑𱼣拱衝𱥺𠁀

Một đời phấn đánh hương xông. Một đời ỉa trịn cũng xong một đời.