Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𬮌

𬮌 cửa

#F1: cử 舉 → 㪯⿰門 môn

◎ Bộ phận có thể mở đóng, làm nơi ngăn cách và thông thoáng giữa trong và ngoài nhà (hoặc buồng). Nơi ăn ở của mỗi nhà.

𢩣文塔𬮌論𣈜秋

Buồng văn đắp cửa trọn (lọn) ngày thu.

〇㐱体𬰢𡗶熾𠓨𬮌數𦼔撑播苔边㙴

Chỉn thấy mặt trời xế vào cửa sổ, rêu xanh bá đầy bên thềm.

〇𢪀朱欺閣曰經貝欺塊𬮌𢴑情𫽄蹺

Nghĩ cho khi gác viết kinh. Với khi khỏi cửa dứt tình chẳng theo.

〄 Nơi thâm nghiêm của một lớp người.

它突吝場經𬮌祖

Đà đụt lẩn trường kinh cửa tổ.

〇焒焒𬮌鐄𣈜舜𤎜漏漏片玉曆堯分

Rỡ rỡ cửa vàng, ngày Thuấn rạng. Làu làu phiến ngọc, lịch Nghiêu phân.

〇催朝𪽝𬮌茹官衛咹蒸茹

Thôi chầu, bởi cửa nhà quan về ăn chưng nhà.