Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𬢱

𬢱 nghị

#A1: 議 → 𬢱 nghị

◎ Bàn luận, phán xét.

自意各[節]路𦋦朝廷𢪀𬢱𠊛些呐屯

Từ ấy các tiết lộ ra. Triều đình nghĩ nghị người ta nói đồn.

𬢱 ngợi

#C2: 議 → 𬢱 nghị

◎ Khen, ca tụng, tán thưởng.

民𢜠𰙔𬢱双生象𡗶罕𲉇太平自低

Dân mừng ca ngợi song sinh. Tuồng trời hẳn mở thái bình từ đây.

◎ Nghĩ ngợi|Ngợi nghĩ: suy tính, định liệu.

𣈜𨍦固蔑𠊛󱚢 𨅸𥚆𬢱𢪀𠊛𱜢塟低

Ngày sau có một người vào. Đứng nhìn ngợi nghĩ người nào táng đây.

〇傕𢪀𬢱吏算量

Thôi nghĩ ngợi, lại toan lường.

〇边床𠇍浽𠸕𠻀夫人𢪀𬢱添狐[疑]𦋦

Bên giường mấy nỗi dặn dò. Phu nhân nghĩ ngợi thêm hồ nghi ra.