Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𬙞

𬙞 bảy

#F1: bãi 罷 → 罢⿰七thất

◎ Như 𦉱 bảy

𬙞糁𱑕平蔑扒𪮏

Bảy tám mươi bằng một bát [gang] tay.

〇𢆥恒𥙩𣎃貞𣈜𨒒𬙞𫜵諱日婆阿蛮

Năm hằng lấy tháng Giêng ngay mười bảy làm húy nhật bà A Man.

〇碎嗔待𬙞𣈜女仕筭事𱍸

Tôi xin đợi bảy ngày nữa sẽ toan [lo tính] sự ấy.

〇固𣘃梅𠖿𣡚所𣡚[羣]𬙞分

Có cây mơ rụng trái, thửa trái còn bảy phần.

〇身㛪辰𤽸分㛪𧷺𬙞浽𠀧沉買渃𡽫

Thân em thì trắng, phận em tròn. Bảy nổi ba chìm với nước non.

〇生𠄼𤯰𬙞特𣃱𧷺

Sinh năm đẻ bảy được vuông tròn.

〇𠀧𠁀𬙞户茹芌油𠮾油裴仍拱𱱥㾕

Ba đời bảy họ nhà khoai. Dầu ngọt dầu bùi nhưng cũng lăn tăn.