Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𫧇

𫧇 hay

#B → G2: 能 → 𫧇năng

◎ Như 咍 hay

或來莽昆庄𫧇斈艾

Hoặc lại mảng [nghe nói] con chẳng hay học nghề.

𫧇 năng

#A1 → G1: 能 → 𫧇năng

◎ Cố gắng, ráng sức.

盎文𫧇飭業斈研𠖿

Áng văn năng sức, nghiệp học nghiền ròng.

〄 Luôn, thường xuyên.

信春兜易𠫾𧗱朱𫧇

Tin xuân đâu dễ đi về cho năng.

#C1 → G1: năng 能 → 𫧇năng

◎ Nói năng: thưa thốt, trò chuyện.

𦋦𠓨强󰘚呐𫧇𪿒調

Ra vào ngượng mặt, nói năng ngại điều.

〇催催庒路呐𫧇鬪㺔𪽞夜𢪀浪謹台

Thôi thôi chẳng lọ nói năng. Giấu voi ruộng rạ nghĩ rằng kín thay.

〇呐𫧇𤈠歇每𠳒於低計𣎃㐌耒𫡦𫷜

Nói năng suốt hết mọi lời. Ở đây kể tháng đã rồi chín năm.