Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𫤡

𫤡 loe

#F1: quang 光⿰累 lũy

◎ Như 累 loe

𨉞梄拂披牟𤐡𤁕澜𬇚㑝𪜯𩄴𦝄𫤡

Lưng giậu phất phơ màu khói lạt (nhạt). Làn ao lóng lánh bóng trăng loe.

𫤡 loè

#F1: quang 光⿰螺 → 累 loa

◎ Lập lòe: chợt sáng chợt tối.

𠁑𦝄鵑㐌噲夏頭墙焒榴𱏦𫤡󰠐葻

Dưới trăng quyên đã gọi hè. Đầu tường lửa lựu lập lòe đâm bông.

〇焒貞節𤇥𤍶边江水

Lửa trinh tiết lập lòe bên giang thuỷ.

𫤡 loẹt

#F2: quang 光⿰螺 → 累 loa: loà

◎ {Chuyển dụng}. Loẹt xoẹt: tiếng chân lướt đi trên đất.

抶𨉞抪桧捍𧚟𢮿工𫤡拙蹎潭蹎超為老𢯢𢲲双每役

Thắt lưng bó củi, xắn váy quai cồng, loẹt xoẹt chân đăm chân chiêu, vì lão sửa sang xong mọi việc.