Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𫐹

𫐹 mời

#D1: mại 邁 → 辶⿺眉 mi

◎ Như 𠶣 mời

丿󰠲童子𪞷𫐹浪学所曳𡎥尼軒𣑯

Phút đâu đồng tử ra mời. Răng học thửa dạy ngồi nơi hiên đào.

𫐹 mưa

#F1: mây 𩄲 → ⻍⿺眉 my

◎ Như 湄 mưa

𩄲顛𩂟𩆪䨔油𫕲𫐹𫕨𩅀𦀊𥹰買藏

Mây đen mù mịt quáng dầu. Gió mưa sấm chớp giây lâu mới tàn.

〇逾𩄲𫐹木冰控𡎝尼

Gió mây mưa móc băng xăng cõi này.

〄 Mây mưa: trỏ trai gái chung đụng lộn xộn với nhau.

𩄲𫐹陷退叺𫢫妑昆𱜢計理𫯝𱜢坚

Mây mưa ham thói nhớp đời. Bà con nào kể, lẽ trời nào kiêng.