Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𫆧

𫆧 lốt

#F2: nhục ⺼⿰律 luật

◎ Mặt nạ hoặc vỏ bọc bên ngoài để ngụy trang.

𫆧𤞻𤞺隊𠽇𠊛武皇𠻆志鋪類婦人

Lốt hùm cáo đội nát người. Vũ hoàng giận chí phô loài phụ nhân.

𫆧 ruột

#F2: nhục ⺼⿰律 luật

◎ Như 律 ruột

錿𣁔𫆧𡐮股𨱽

Hũ lớn ruột. Ve cổ dài.

〇伵畨尼空𢟘特䏧辰刧恪拱𱠇𥙩𫆧

Tớ phen này không chắc được da, thì kiếp khác cũng moi lấy ruột.

〄 Tượng trưng cho tình cảm, tấm lòng.

𦖻𦖑𫆧綏排排忍如娘買𤋵𠳒𠓀𡢐

Tai nghe ruột rối bời bời. Nhẩn nha nàng mới giãi lời trước sau.

〇渃冲𣳮𫆧瀝澜𠬠句名利庄潺弄低

Nước trong rửa ruột sạch trơn. Một câu danh lợi chẳng sờn lòng đây.