Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𪬫

𪬫 ấy

#C2 → G2: ý 意 → 𪬫

◎ Như 意 ấy

台茹𪬫氣象習俗体哿拯同

Hai nhà ấy khí tượng tập tục thảy cả chẳng đồng.

〇埃可皮意𪬫付默𬲇春撴𢱜

Ai khả vừa ý ấy, phó mặc gió xuân đun đẩy.

〇才能𪬫𡖼荣華𪬫㖫𡅏賖𧵆乙㐱稽

Tài năng ấy sánh vinh hoa ấy. Lừng lẫy xa gần ắt chỉn ghê.

◎ Tiếng tỏ ý chuyển tiếp, nối kết.

𪬫𪬫玄機𫽄掣𠸦

Ấy ấy huyền cơ chẳng xiết khen.

〇𪬫些𥙩意𤤰哿干烝眉

Ấy ta lấy ý vua, cả can chưng mày.