Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𨦩

𨦩 vòng

#F2: kim 釒⿰妄 vọng

◎ Cái khuôn tròn, vành tròn.

簮掑襜㩫𢢆𢠅𣦆瀾𩯀𱹻挵𨦩𦝄腰

Trâm cài xiêm giắt thẹn thùng. Trễ làn tóc rối, lỏng vòng lưng eo.

〇𢆥𱢎𢵼特𥪝𣳔没函湆浥仍𨦩貝釵

Năm xưa vớt được trong dòng. Một hòm ăm ắp những vòng với thoa.

〄 Một phạm vi được giới hạn.

氣𤍌欺㐌𧗱神然然群𥪸墫蹎𠓨𨦩

Khí thiêng khi đã về thần. Nhơn nhơn còn đứng chôn chân vào vòng.

〇丐𨦩名利𢏢𢏢仉懞𫥨塊𠊛懞跳𠓨

Cái vòng danh lợi cong cong. Kẻ mong ra khỏi, người mong bước vào.