Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𨆢

𨆢 lui

#F2: túc 𧾷⿰雷 lôi

◎ Như 雷 lui

𬮌玉身閑濫細𨆢

Cửa ngọc, thân hèn trộm tới lui.

〇𱥺命𨆢細彼徬坤唐𱔪𠰚易唐𠴍㖇

Một mình lui tới bẽ bàng. Khôn đường năn nỉ, dễ đường nhắn nhe.

〇塘觥俸祝𨖅塘𥊢𨀈細為蒸自𨀈𨆢

Đường quanh bỗng chốc sang đường thẳng. Bước tới vì chưng tự bước lui.

〇除[𥹰]擬買劍塘操𨆢

Giờ lâu nghỉ mới kiếm đường tháo lui.

〇辞官御史指塘𨆢蹎

Từ quan ngự sử chỉ đường lui chân.

𨆢 lùi

#F2: túc 𧾷⿰雷 lôi

◎ Như lui: rút về phía sau.

𪰹𱙎𦋦陣蔑干𱐬特時𧿬𱐬收時𨆢

Mai anh ra trận một cơn. Thế được thì đón thế thua thì lùi.