Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𨃐

𨃐 đày

#F2: túc 𧾷⿱苔 đài

◎ Bắt tội phải chịu hành hạ ở nơi nào đó.

㐌𨃐𠓨刼風塵𡫡朱耻辱𱥺吝買催

Đã đày vào kiếp phong trần. Sao cho sỉ nhục một lần mới thôi.

𨃐 giày

#F2: túc 𧾷⿰苔 đài

◎ Như 𨃌 giày

躡𨃐裙襖㲸𡎛渚󰝂蹎踏灶門𪹣共

Dép giày quần áo ướt bùn. Chớ đem chân đạp táo môn hơ cùng.

〇帽𨃐顛倒義名群之

Mũ giày điên đảo nghĩa danh còn gì.

〄 Giẫm đạp, chà đạp.

𫽄扲朱𱦖吏𨃐朱散

Chẳng cầm cho vững lại giày cho tan.