Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𨁼

𨁼 bon

#F2: túc 𧾷⿰奔 bôn

◎ Như 奔 bon

𣳔渃溇馭𫺶蹎𨁼

Dòng nước sâu ngựa dợn [e ngại] chân bon.

〇役之喼𱓠𨁼𨁼𧼋𢙇

Việc chi gấp rút (rúc) bon bon chạy hoài.

𨁼 bôn

#F2: túc 𧾷⿰奔 bôn

◎ Chạy gấp.

吒兢秩󱠈𨁼𨖲󱙹 註結驚魂吝吏𡢐

Cha căng mất vía bôn (bươn) lên trước. Chú kiết kinh hồn lẩn lại sau.

𨁼 bươn

#F2: túc 𧾷⿰奔 bôn

◎ Vội vã vươn người tới trước.

噷吃敲殼𨁼𨁩𢯰𧼌

Hậm hực xao xác, bươn bả rút chạy.

〇吒兢秩󰙓𨁼𨕭𠓀註結驚魂吝吏𡢐

Cha căng mất vía bươn lên trước. Chú kiết kinh hồn lẩn lại sau.