Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𧍍

𧍍 rươi

#F2: trùng 虫⿰來 lai

◎ Như 𥚇 rươi

尼土蝦種𧍍強𨔍拠節𨍦秋社買生

Này “thổ hà” giống rươi càng lạ. Cứ tiết sau thu xã mới sinh.

𧍍 trai

#F2: trùng 虫⿰來 lai

◎ Động vật có vỏ là hai mảnh cứng, như sò, sống dưới bể, có thể cho ngọc làm đồ trang sức.

珍珠生於海斉紇𧍍礼𧗱泖娘媚珠

“Trân châu” sinh ở hải tề. Hạt trai lấy về, máu nàng Mỵ Châu.

𧍍 trơi

#F2: trùng 虫⿰來 lai

◎ Ma trơi: Như 𱣅 trơi

野燐𱺵焒麻𧍍

“Dã lân” là lửa ma trơi.