Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𧋟

𧋟 mồi

#F2: trùng 虫⿰每 mỗi

◎ Đồi mồi: loài rùa biển, trên mai có hoa văn đẹp, làm đồ trang sức.

玳瑁隤𧋟

“Đại mại”: đồi mồi.

𧋟 mối

#F2: trùng 虫⿰每 mỗi

◎ Loài bọ nhỏ, thường đùn đất làm tổ, gặm nát tre gỗ, đồ đạc.

蝼𧐾蠓𧋟見𧋟拯固垠

Sâu bọ mòng muỗi kiến mối chẳng có ngần.

〇英󰅒𱒥分荫奴祖因天䘮穴由𧋟坉

Anh nay nhờ phận ấm no. Tổ nhân thiên táng huyệt do mối đùn.

〇墓吒庒哭哭埬𧋟

Mồ cha chẳng khóc, khóc đống mối.

〇𧋟𠺠丐󱥪吏𨖅丐蛇

Mối xông cái rui lại sang cái xà.

𧋟 muỗi

#F2: trùng 虫⿰每 mỗi

◎ Loài bọ nhỏ, thường bay vào đêm, chích hút máu người và động vật.

蚰蛦蒙𧋟哏真𬌥𤙭

“Du di” mòng muỗi cắn chân trâu bò.

〇𧋟唉眉生甲子𱜢𣈘𣈘論細𬮌房騷

Muỗi hỡi mày (mi) sinh giáp tý nào. Đêm đêm trọn tới cửa phòng tao.

〇蝼𧐾蠓𧋟見𧋟拯固垠

Sâu bọ mòng muỗi kiến mối chẳng có ngần.

〇蚊𧋟

“Văn”: muỗi.