Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Nôm Characters with Quotations and Annotations
Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𦹳
𦹳 thơm
#F2: thảo 艹⿱貪 tham
◎ Như 貪 thơm

連𱒇仍味𦹳欣歇 每味𦹳世間

Liền ngửi những mùi thơm hơn hết mọi mùi thơm thế gian.

Ông Thánh, 1b

矣喂 娘歳𥘷 享戰𨢇𦹳意

Hỡi ôi! Nàng tuổi trẻ, hưởng chén rượu thơm ấy.

Truyền kỳ, I, Khoái Châu, 29b

禫紅翠𦹳萩味麝 𩃳佩環𤇥𤍶𦝄清

Đệm hồng thúy thơm tho mùi xạ. Bóng bội hoàn lấp loá trăng thanh.

Cung oán, 5b

[𱠍]琴捉襖倍𦋦 香群𦹳𠽋𠊛陀永醒

Buông cầm xốc (xóc) áo vội ra. Hương còn thơm nức, người đà vắng tanh.

Truyện Kiều, 7a

強𧺀辰吏強派 湯淌花𦲒麻吏𦹳𥹰

Càng thắm thì lại càng phai. Thoang thoảng hoa nhài mà lại thơm lâu.

Lý hạng, 21a

〄 Có phẩm chất cao quý, có danh tiếng, được ngưỡng mộ.

名𦹳蔑盎𩄲浽 伴𪧘巴秋蘿殘

Danh thơm một áng mây nổi. Bạn cũ ba thu lá tàn.

Ức Trai, 23b

魂𦹳 沒𱭎𡗶 𨷈𨤵

Hồn thơm một tấm trời muôn dặm.

Hồng Đức, 72a

㗂𦹳 㖫𠲥中外 𠯇漨縣赤𱕔尼州神

Tiếng thơm lừng lẫy trong ngoài. Dấy vùng huyện Xích, nức nơi châu Thần.

Sơ kính, 29a

稿𦹳吝𱠎󱙹畑 風情固錄群傳史撑

Cảo thơm lần giở trước đèn. Phong tình có lục còn truyền sử xanh.

Truyện Kiều, 1a