Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𦲾

𦲾 mướp

#F2: thảo 艹⿱法 pháp

◎ Quả ăn được trên cây thân leo. Có hai loại: mướp đắng vỏ trơn lồi lõm, mướp thường khi già có xơ.

意囷咍卯署𱜢驢𦲾䔲𠸦埃𢬭末鋸

Ý khôn hay mẹo thợ nào lừa. Mướp đắng khen ai đổi mạt cưa.

〇𩈘鋸𦲾䔲堆邊𱥺坊

Mặt (mạt) cưa mướp đắng đôi bên một phường.

〇末鋸𦲾䔲𢝙分察昌𮑱榴𧖱𬷤涓皮傳𠰘

Mạt (mặt) cưa mướp đắng, vui phần xét xướng. Vỏ lựu máu gà, quen bề truyền miệng.

〇𦲾𡽫𤍇買𬷤垌

Mướp non nấu với gà đồng [ếch].

〇别𢬣咹𪉽辰除停招媄𦲾麻疎固𣈜

Biết tay ăn mặn thì chừa. Đừng trêu mẹ mướp mà xơ có ngày.