Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𦠳

𦠳 sờn

#F2: nhục 月⿰孱 sàn: sườn

◎ Chuyển dụng: nản chí, e ngại.

飭挂鑊𠦳斤拯𦠳馬援欣分李詧

Sức quảy vạc ngàn cân. Chẳng sờn Mã Viện, hơn phân Lý Thù.

𦠳 sườn

#F2: nhục ⺼⿰孱 sàn

◎ Như 𢵔 sườn

蔑𥱱豸黄碧𦠳𡶀鬪𬰢𡗶班歆

Một chòm giãi vàng biếc. Sườn núi giấu mặt trời ban hôm.

〇季厘朱扵𨕭󱠢 如咹雉械如啀𦠳𬷤

Quý Ly cho ở trên ngôi. Như ăn chẽ ráy, như nhai sườn gà.

〇𩙌沕𦠳𡽫嗃勒側㳥洊𩈘渃𢯞竜蓬

Gió vẩn sườn non kêu lắc rắc. Sóng dồn (tuồn) mặt nước vỗ long bong.

〇庒𫜵𠊛保浪𢞴𫜵辰昌𮌱昌𦠳排𫥨

Chẳng làm người bảo rằng ươn. Làm thì xương sống xương sườn bày ra.