Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𦘧

𦘧 vẽ

#F1: vĩ 尾⿰畫 họa

◎ Như 𫥯 vẽ

𨕭帳錦透𫨩庄𨤧樣征夫埃𦘧朱𢧚

Trên trướng gấm thấu hay chăng nhẽ. Dạng chinh phu ai vẽ cho nên.

〇𱪵蘧燶𤍇事𠁀幅幀雲狗𦘧𠊛桑滄

Lò cừ nung nấu sự đời. Bức tranh vân cẩu vẽ người tang thương.

〇苔㙴永永𦎛娥䏾梗𦘧壁味花单簾

Đầy thềm vành vạnh gương nga. Bóng cành vẽ vách, mùi hoa đan rèm .

〇聖人𤐝𥌀物情 󰝡類水怪𦘧𨉟土人

Thánh nhân soi xét vật tình. Đem loài thuỷ quái vẽ mình thổ nhân.

〄 Vẽ vời: bày đặt thêm thắt ra.

勾神吏摱筆花𦘧撝

Câu thần lại mượn bút hoa vẽ vời.

〇吏添守度𦘧潙坤頑

Lại thêm Thủ Độ vẽ vời khôn ngoan.