Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𦄄

𦄄 cuộn

#F2: mịch 糸⿰郡 quận

◎ Cuốn vòng lại

英䧺欺﨤曲𧐖欺𦄄辰𬑶欺𫏖辰𨱽

Anh hùng khi gặp khúc lươn. Khi cuộn thì ngắn, khi vươn thì dài.

𦄄 quẩn

#F2: mịch 糸⿰郡 quận

◎ Quẩn quanh: Như 羣 quẩn

姉𢀭裙領花棦 󰕛㛪碎𧁷𦄄觥𫄉桃

Chị giàu quần lĩnh hoa chanh. Chúng em tôi khó quẩn quanh lụa đào.

𦄄 quấn

#F2: mịch 糸⿰郡 quận

◎ Buộc, bao vòng quanh.

𦼜𦿄繚𦄄𦷾

Sắn sưởng leo quấn đấy.

〇恨拯特扛絲丕麻𦄄撟鞍馭衛

Hận chẳng được giăng tơ vậy, mà quấn kéo yên ngựa về.

〄 Co xoắn mình lại.

英䧺欺﨤曲𧐖欺𦄄辰𬑶欺𫏖辰𨱽

Anh hùng khi gặp khúc lươn. Khi quấn thì ngắn, khi vươn thì dài.