Tiếng Việt
Quốc Ngữ or Hán-Nôm:
係怨齐丐𩯀 恩齊𥿥絲 寅寅把吏 意所𬑵丕
Hễ oán tày [bằng] cái tóc, ơn tày sợi tơ, dần dần trả lại. Ấy thửa vắn vậy.
Truyền kỳ, I, Trà Đồng, 52b
〇 𥿥赤绳之底𥿁蹎
Sợi xích thằng chi để vướng chân.
Cung oán, 2a
〇 漁浪𫜵道壻昆 恪𱜢𥿥𥿗麻𫐮𦝊金
Ngư rằng: Làm đạo rể con. Khác nào sợi chỉ mà luồn (lòn) trôn kim.
Vân Tiên C, 25b