Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𥄫

𥄫 chập

#F2: mục 目⿰及 cập

◎ Chập chờn: thoắt mờ thoắt tỏ.

魂蝴蝶𥄫𥌬𠄼𪔠兎

Hồn hồ điệp chập chờn năm trống thỏ.

𥄫 mập

#F2: mục 目⿰及 cập

◎ Mập mờ: nhìn không rõ, cố tình che mắt người ta.

䏜𤎎打吝𡥵顛包饒拱閉饒錢秩之

Mập mờ đánh lận con đen. Bao nhiêu cũng bấy nhiêu tiền mất chi.

𥄫 ngấp

#F2: mục 目⿰及 cập

◎ Ngấp nghé: len lén dòm ngó, trông mong.

蔑桓𦋦胣蜍唹固情𥄫𥊘闷机捤摓

Một Hoàn ra dạ thờ ơ. Có tình ngấp nghé, muốn cơ vẫy vùng.

〇客公侯𥄫𥊘𬂙𬁖

Khách công hầu ngấp nghé trông sao.

〇客𠄼𠀧几悲𠾦呐𡛔𱥺𠄽姑𥄫𥊘矇

Khách năm ba kẻ bi be nói. Gái một vài cô ngấp nghé mong (trông).