Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𤀒

𤀒 nhỏ

#F2: thuỷ氵⿰愈 dũ

◎ Như 㳶 nhỏ

花芙蓉𤀒湥霂梗楊柳拂式𤐜

Hoa phù dung nhỏ giọt móc. Cành dương liễu phất thức khói.

〇娘意𦖑𠅜呐洡湥丕𤀒渃𪾺浪

Nàng ấy nghe lời nói, sùi sụt vậy nhỏ nước mắt rằng.

𤀒 rỏ

#F2: thuỷ 氵⿰愈 dũ

◎ Nước rơi từng giọt (cđ. nhỏ).

花芙蓉𤀒湥霂梗楊柳拂式𤐜

Hoa phù dung rỏ giọt móc. Cành dương liễu phất thức khói.

〇典尼時病拯可𫜵之特丕共󰏙饒𤀒渃𪾺

Đến nơi thời bệnh chẳng khả làm gì được vậy, cùng xem [trông, nhìn] nhau rỏ nước mắt.