Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𣑳

𣑳 chồi

#F2: mộc 木⿰耒 lỗi

◎ Như 耒 chồi

核葉𣑳梗𪀄結祖

Cây rợp chồi cành chim kết tổ.

〇𣑳𡽫拯𢯏𣑶溇𧁷陶

Chồi non chẳng bẻ, rễ sâu khó đào.

〇𣑳桂𡑝𡢐吏什󱠒

Chồi quế sân sau lại thập thò.

〇𣘃枯艿蕋吏添蔭𣑳

Cây khô nảy nhụy (nhị) lại thêm ấm chồi.

𣑳 trồi

#F2: mộc 木⿰耒 lỗi: chồi

◎ {Chuyển dụng}. Vượt trội.

𠃩吝台𡨺役𡗶罕灰平𨎠拯𣑳如初

Chín lần thay giữ việc trời. Hẳn hoi bằng trước, chẳng trồi như sơ.