Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𣈗

𣈗 ngày

#F1: ngại 碍 → 㝵⿰日nhật

◎ Như 㝵 ngày

𠀧𢆥鎮守留屯𣈗辰更店𣎀扽役官

Ba năm trấn thủ lưu đồn. Ngày thì canh điếm, đêm dồn việc quan.

〇粓茹主𢱖最𣈗

Cơm nhà chúa, múa tối ngày.

〄 Thời gian và thời điểm tính theo trái đất tự xoay một vòng (24 giờ).

姅𡖵傳檄定𣈗出征

Nửa đêm truyền hịch định ngày xuất chinh.

〇𱥺𣈗𱺵𱥯𣋽枚唉娘

Một ngày là mấy sớm mai hỡi nàng.

〇𣃣課𣈗𱜢駭𢘽𬏝丐𫅷𨅃󰫿㐌蹺𬆄

Vừa thuở ngày nào hãy dại ngây. Cái già xồng xộc đã theo ngay.

〇特𣈗𱜢別固𣈗𧘇傕

Được ngày nào biết có ngày ấy thôi.