Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𢫕

𢫕 bưng

#F2: thủ 扌⿰永 vĩnh

◎ Nâng, bê đồ vật bằng tay.

埃喂𢫕鉢粓𣹓𥻠𦹳𠬠曷𧃵𨐮𱾣分

Ai ơi bưng bát cơm đầy. Dẻo thơm một hạt, đắng cay muôn phần.

〇㐌𢫕𥙩鉢吏𢴟𬺗𣙺

Đã bưng lấy bát lại dằn xuống mâm.

◎ Bịt kín.

擬陀𢫕謹𠰘瓶𱜢埃固考麻命吏称

Nghĩ đà bưng kín miệng bình. Nào ai có khảo mà mình lại xưng.

〇㐱𢙬𦖻壁脉棱𫜵朱𡫨櫗如𢫕買羅

Chỉn e tai vách mạch rừng. Làm cho kín mít như bưng mới là.

〇𤚢󱨖𫥨媄𡥵𬌥𥙩䏧𢫕𪔠𥙩頭蜍𤤰

Nghé ngọ ra mẹ con trâu. Lấy da bưng trống, đấy đầu thờ vua.