Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𢘾

𢘾 nhờ

#F2: tâm 忄⿰如 như

◎ Như 如 nhờ

修行𢘾德世尊㐌醝𫑺道吏𢞂蓬縁

Tu hành nhờ đức Thế Tôn (Tông). Đã say sưa đạo, lại buồn bồng duyên.

〇包徐[书]且蓮制月吀採朱𢘾捻𦲿栘

Bao giờ thư thả lên chơi nguyệt. Xin hái cho nhờ nắm lá đa.

〇監𢘾骨肉死生群󰬥結𦹵唅𨪪𧗱𡢐

Dám nhờ cốt nhục tử sinh. Còn nhiều kết cỏ ngậm vành về sau.

〇𡥵㐌𩛂𣈗𨇜𣎃辰𡥵𬙛朱媄𢘾

Con đã no ngày đủ tháng thì con ra cho mẹ nhờ.

〇𢘾𡗶𩄎𩙌順和𱜢𦓿𱜢穊𪨅𫅷𡅳饒

Nhờ trời mưa nắng thuận hoà. Nào cày nào cấy trẻ già khuyên nhau.

𢘾 nhớ

#F2: tâm 忄⿰如 như

◎ Như 女 nhớ

喬公𠳨𡀯云仙蓼𪪳𢘾細󰃓嗹哭嘆

Kiều công hỏi chuyện Vân Tiên. Lục ông nhớ tới phút liền khóc than.