Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𡴯

𡴯 gật

#C2: 屹 → 𡴯 ngật

◎ Như 乞 gật

朗𡎢侵㗂𡴯頭些低沛 [慢]埃󰠲𦓡浪

Lặng ngồi xấm [nghe loáng thoáng] tiếng gật đầu. Ta đây phải mượn ai đâu mà rằng.

Truyện Kiều, 33b

𡴯 ngắt

#C2: 𡴯 ngật

◎ Như 乙 ngắt

嵩𦖑󱡾喠𠜭胸 󰘚銀𡴯僣𬑉崇朔𬂙

Tung [Hoàng Tung] nghe ra giọng đâm hông. Mặt ngăn ngắt tím, mắt sòng sọc trông.

Nhị mai, 9b

〇𱟧空冷𡴯如詞𨁪車馭㐌𱪁瀘𣻕撑

Buồng không lạnh ngắt như tờ. Dấu xe ngựa đã rêu lờ mờ xanh.

Truyện Kiều, 2a

〇䏧𡗶埃染麻撑𡴯眜老空圍拱𧺂輝

Da trời ai nhuộm mà xanh ngắt. Mắt lão không vầy cũng đỏ hoe.

Yên Đổ, 14a

〇群縁几遁𠊚迻𣍊縁永𡴯如厨𱙘釘

Còn duyên kẻ đón người đưa. Hết duyên vắng ngắt như chùa Bà Đanh.

Hợp thái, 34b

𡴯 ngất

#C2: 屹 → 𡴯 ngật

◎ Cao chót vót, xa vời vợi, giăng tràn, trông hút tầm mắt.

自𱑤𨖅東南𡴯𡑩别浪払進討尼󰠲

Từ trẩy sang đông nam ngất nẻo. Biết rằng chàng tiến thảo nơi đâu.

Chinh phụ, 7a

〇𡽫髙振𡴯𣷭賖潙

Non cao chất ngất bể xa vời.

Sơ kính, 20a

〇𬂙澄𤌋𡴯窻䜹花㵢聀𧺀柳賖壳鐄

Trông chừng khói ngất song thưa. Hoa trôi trác thắm, liễu xơ xác vàng.

Truyện Kiều, 12b

〇𥆁澄𤌋𡴯䏾楊裊賖体𠬠𠊚𱻌涓涓

Liếc (lét) chừng khói ngất bóng dương. Nẻo xa thấy một người dường quen quen .

Hoa tiên, 10b

◎ Bất tỉnh, xỉu đi.

𫜵底碎𱞋𦓡碎𣩂𡴯𠫾𱐭帝

Làm để tôi lo mà tôi chết ngất đi thế đấy.

Thạch Sanh, 13b

〄 Ngất ngưởng, ngất nga ngất ngưởng: vẻ dở tỉnh dở say, không thăng bằng.

拱𡎥𡴯󱠘胋花拱𠓨局𨢇拱𫥨𪮀弹

Cũng ngồi ngất ngưởng đêm hoa. Cũng vào cuộc rượu, cũng ra ngón đàn.

Kiều Lê, 6a

〇𱙘𠫾󰠲倍𱥯底朱老𡴯呵𡴯享

Bà đi đâu vội bấy (mấy), để cho lão ngất nga ngất ngưởng….

Yên Đổ, 14b