Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𡢐

𡢐 sau

#F1: lâu 娄⿰后 hậu

◎ Như 牢 sau

㐌空緣畧庄麻時之𡭧約哙𱺵緣𡢐

Đã không duyên trước chăng mà. Thì chi chút ước gọi là duyên sau.

〇𢚸討𬆄𡗶坦証明 󱙹辱因𡢐特顕荣

Lòng thảo ngay trời đất chứng minh. Trước nhọc nhằn, sau được hiển vinh.

〄 Trỏ thời gian tương lai, sẽ tới.

東安夜澤𱏫𱏫𤐡香宜𠮾傳𡢐𰿘𠁀

Đông Yên, Dạ Trạch đâu đâu. Khói hương nghi ngút truyền sau muôn đời.

〇𫅷辰每歳每𪬡江山付默𫢧㛪𡢐尼

Già thì mỗi tuổi mỗi hèn. Giang sơn phó mặc liền em sau này.

〄 Trỏ vị trí ở phía không chính diện, lùi khuất.

𥺹𤼸畧󰘚𠄼𠀧品娓垃𡢐𦝄󰮏𬙞𱙘

Oản dâng trước mặt năm ba phẩm. Vãi nấp sau lưng sáu bảy bà.

〇共饒𨇍𨀈󰡎楼双双馭󱙹馭𡢐𱥺團

Cùng nhau lẻn (lén) bước dưới lầu. Song song ngựa trước ngựa sau một đoàn.

〇墨𡱩𣃱𧷺𡢐𲈾圣焒香嗷𠯪𱏯廊儒

Mực thước vuông tròn sau cửa thánh. Lửa hương ngào ngạt trước làng nho.