Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𡓇

𡓇 chõ

#F2: thổ 土⿰魯 lỗ

◎ Như 祖 chõ

丐𡓇

Cái chõ.

𡓇 chỗ

#F2: thổ 土⿰魯 lỗ

◎ Như 𡊲 chỗ

冲茹柴伵呐󰠐杜釋奴𫜵𫼿𡓇𤻭蚤

Trong nhà thầy tớ nói thầm: Đỗ Thích nó làm gãi chỗ ngứa tao.

〇吏冷󰳇仍𡓇霜風

Lại lạnh lùng những chỗ sương phong.

〇油𡥵𡥵𪿀朱耒媄𫥨𡓇永媄𡎢嘆身

Ru con con ngủ cho rồi. Mẹ ra chỗ vắng mẹ ngồi than thân.

〇保存丐景状𡓇犯罪空朱移易

Bảo tồn cái cảnh trạng chỗ phạm tội, không cho di dịch.

𡓇 lỗ

#F2: thổ 土⿰魯 lỗ

◎ Chỗ đào lõm sâu xuống đất để giấu của.

突𧋆於𦙶固𡓇錢墫

Nốt ruồi ở cổ có lỗ tiền chôn.

𡓇 xó

#F2: thổ 土⿰魯 lỗ

◎ Như 臭 xó

𨒺沒𡓇鄕関見[識]針𠇍調飲食競争

Quanh một xó hương quan kiến thức. Chăm mấy điều ẩm thực cạnh tranh.