Tiếng Việt
Quốc Ngữ or Hán-Nôm:
𧵆沔𡶀意坦 辰浧𡉁拯𬈋之鄧
Gần miền núi ấy đất thì sình lầy chẳng làm chi đặng.
Tây chí, 31a
𧵆沔𡶀意 坦辰浧𡉁拯𬈋之特
Gần miền núi ấy, đất thì chừng nấy, chẳng làm chi được.