Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𠓇

𠓇 rạng

#E1: quang 光⿰朗 lãng

◎ Như 朗 rạng

早衙皮𣇜𠓇𣈜决情公買断𣦍𱥺排

Tảo nha vừa buổi rạng ngày. Quyết tình công mới đoán ngay một bài.

〄 Sáng, tỏ.

𠦳秋﨤會昇平𣋀奎𠓇󰖽文明𡧲𡗶

Ngàn thu gặp hội thăng bình. Sao Khuê rạng vẻ văn minh giữa trời.

〇畑𡗶辰𠓇四方畑碎辰𤍊頭𬕌茄碎

Đèn trời thì rạng (sáng) tứ phương. Đèn tôi thì tỏ đầu giường nhà tôi.

𠓇 sáng

#E1: quang 光⿰朗 lãng

◎ Như 朗 sáng

畑雖固𣅶𩙌熄𬊭𨖲辰吏𠓇奇茄

Đèn tuy có lúc gió tắt, thắp lên thì lại sáng cả nhà.