Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 驅

驅 khua

#A2: 驅 khu

◎ Như 樞 khua

終畑直歲荄昆𬑉炪竹驅儺䔲鲁𦖻

Chong đèn chực tuổi cay con mắt. Đốt trúc khua na [tà ma] đắng lỗ tai.

〇符驅法𲃪拯沛𥪝事職

Bùa khua phép đuổi chẳng phải trong sự chức.

驅 xua

#A2: 驅 khu

◎ Đánh đuổi.

終畑直歲荄昆𬑉炪竹驅儺䔲魯𦖻

Chong đèn chực tuổi cay con mắt. Đốt trúc xua (khua) na [tà ma] dắng lỗ tai.

〇驅儺𱓲󱮦賖𧵆禳災祈福𣈜春舒徐

Xua (khua) na vang khắp xa gần. Nhương tai kỳ phúc ngày xuân thư từ.