| Entry 達 |
| 達 dặt |
|
| #C2: 達 đạt |
◎ Dè dặt: cẩn thận, giữ gìn.
|
咍謹提達羅德 𡨧等人君 Hay ghín dè dặt là đức tốt đấng nhân quân. Truyền kỳ, I, Hạng Vương, 10a |
| 達 đạt |
|
| #A1: 達 đạt |
◎ Đến mức, đến độ hoàn hảo.
|
埃𪟽𡗶𦄵户 施 運渚達時功業渚𢧚 Ai ngờ trời dứt họ Thi [Thi Sách]. Vận chửa đạt thì công nghiệp [sự nghiệp] chưa nên. Thiên Nam, 26a |
| 達 đặt |
|
| #C2: 達 đạt |
◎ Bày ra, để lên vị trí nào đó.
|
南体達 工怛檜頭礼真孛 Năm thể [đầu và tứ chi] đặt trong [trên] đất, cúi đầu lạy chân Bụt. Phật thuyết, 39b |
〇 庵高庵𥰊達隊層 泣輕𠀧[𡔔]阻吏平 Am cao am thấp đặt [bày ra] đòi [lắm] tầng. Khấp khểnh ba làn, trở [không phẳng] lại bằng. Ức Trai, 8b |
〇 所㝵意 張弓達𥏋 因准高暗𨉠 連沛𠄩㝵 Thửa người ấy giương cung đặt tên, nhân chốn cao ám bắn, liền phải hai người. Truyền kỳ, III, Đông Triều, 41a |
〇 𱥺茹扽擛令停 抉𡑝達逴 𣳮瓶𤏧香 Một nhà dọn dẹp linh đình. Quét sân, đặt trác, rửa bình, thắp hương. Truyện Kiều, 45a |
〇 𱠎例常𦝄蒌𥐨𪉴 達𨖲𡄩拜𠄩親 Giữ lệ thường lưng rau đĩa (dĩa) muối. Đem đặt lên khấn vái hai thân. Thạch Sanh, 8b |
〄 Tạo dựng nên.
|
𡎝坡𲉇𢌌[䋦]𦀚孕𢧚 Cõi bờ mở rộng, mối giềng dựng nên. Phan Trần, 21a |
〄 Nghĩ và tạo ra điều gì.
|
劍斫 𦂾𫃹空化固 尋調達補𠃣𢧚𬲢 Kiếm chước dệt thêu không hoá có. Tìm điều đặt bỏ ít nên nhiều. Sô Nghiêu, 14a |
〇 旦𣈜娄茹𧘇生特沒昆𡛔卒冷達先𱺵夭庯嚕槎 那𱻊𱺵盃明 Đến ngày sau, nhà ấy sinh được một con gái tốt lành, đặt tên là Yêu-phô-lô-tra-na nghĩa là vui mừng. Bà Thánh, 1b |
〇 𠸍朝 宫桂姮娥 陳公買達𠸜𱺵嬌[蓮] Mẽ [dáng điệu] chiều [kiểu như] cung quế Hằng Nga. Trần công mới đặt tên là Kiều Liên. Phan Trần, 2a |
〇 𧊉蜂吏達仍𠳒[怒]箕 Bướm ong lại đặt những lời nọ kia. Truyện Kiều, 34a |
| 達 đật |
|
| #C2: 達 đạt |
◎ Lật đật: gấp gáp, dáng vội vã.
|
栗達蹎𫛈 欺壙永 喓𡁼𩈘渃𣇜渡冬 Lật đật chân cò khi quãng vắng. Eo sèo mặt nước buổi đò đông. Giai cú, 8b |
| 達 đợt |
|
| #C2: 達 đạt |
◎ Lượt, hồi.
|
倘𦥃𱥯層蓬島𨔍 矯謳𠀧達禹 門嶤 Thẳng đến mấy tầng Bồng Đảo lạ. Kẻo âu ba đợt Vũ Môn nghèo [ngặt]. Hồng Đức, 25a |
〇 禹門𠀧達㳥桃䀡輕 Vũ Môn ba đợt sóng đào xem khinh. Nhị mai, 47a |
| 達 giạt |
|
| #C2: 達 đạt |
◎ Như giạt
|
軍沙渃泙泙達滝 Quân sa xuống nước bềnh bềnh giạt sông. Thiên Nam, 100b |
〄 Phiêu bạt đến nơi nào đó.
|
據唎達𦥃廣東 﨤孫士毅 拱𢚸睦鄰 Cứ lời giạt đến Quảng Đông. Gặp Tôn Sĩ Nghị cũng lòng mục lân. Đại Nam, 62b |
