Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 躡

躡 dép

#A2: 躡 nhiếp | F2: túc𧾷⿰聶 nhiếp

◎ Như 蹀 dép

婆靈妃皮默蒸襖𨤔𩄲錦測玉黎蒸躡𨤔𩅜散𨨧黄

Bà Linh Phi vừa mặc chưng áo vẻ mây gấm rắc ngọc, lê chưng dép vẻ ráng tan thếp vàng.

〇躡𨃐裙襖㲸𡎛渚󰝂蹎踏灶門𪹣共

Dép giày quần áo ướt bùn. Chớ đem chân đạp táo môn hơ cùng.

躡 nép

#C2: 躡 nhiếp

◎ Như 納 nép

娘𢬣𱥯丿威𤞻躡則𥚇隊吝眾蜆雷

Nâng tay mấy phát oai hùm nép. Tấc lưỡi đòi lần chúng kiến lui.

躡 nếp

#C2: 躡 nhiếp

◎ Lề lối, phép tắc, dấu ấn.

俱胝移阮用隊躡𪧘翁盎

Câu Chi dời ngón, dùng đòi [theo] nếp cũ ông ang [cha].