Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 超

超 siêu

#C2: 超 siêu

◎ Sương siêu (sương siu): quyến luyến, bịn rịn.

國俊汝𠳒吒傳及干𦁈縂𢚸卞霜超

Quốc Tuấn [Trần Quốc Tuấn] nhớ lời cha truyền. Gặp cơn khổng tổng [rối ren] lòng bèn sương siu.

超 siu

#C2: 超 siêu

◎ Sương siu (sương siêu), Săn siu: quyến luyến, bịn rịn.

國俊汝𠳒吒傳及干𦁈縂𢚸卞霜超

Quốc Tuấn [Trần Quốc Tuấn] nhớ lời cha truyền. Gặp cơn khổng tổng [rối ren] lòng bèn sương siu.

〇㐌停絲紙𱻊𢩳超吏虎身尼分飲囂

Đã đành tơ chỉ nghĩa săn siu. Lại hổ thân này phận hẩm hiu.

超 xiêu

#C2: 超 siêu

◎ Như 漂 xiêu

朶梨唁𬑉九重唒眉點𤁕仍𢚸共超

Đoá lê ngon mắt cửu trùng. Dẫu mày điểm lạt nhưng lòng cũng xiêu.