Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Nôm Characters with Quotations and Annotations
Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry
谏 gián
#A1: 諫 → 谏 gián
◎ Dùng văn từ, lời lẽ can ngăn bề trên.

性刚埃谏拯𠵌每调

Tính cương ai gián chẳng nghe mọi điều.

Thiên Nam, 103b