Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 警

警 kềnh

#C2: 警 cảnh

◎ Kềnh kềnh: đầy ắp, bày tràn ra.

樂𱑏具哿警警

“Lạc cử”: cỗ cả kềnh kềnh.

〄 Kềnh càng: to rộng và vướng.

犢特𬌥特哿世警強

“Độc đặc”: trâu đực cả thay kềnh càng.

警 khểnh

#C2: 警 cảnh

◎ Khấp khểnh: Bước thấp bước cao.

𨀒駒泣警𨋣車岌𡹡

Vó câu khấp khểnh bánh xe gập ghềnh.

警 kình

#C2: 警 cảnh

◎ Kình kình: tiếng chiêng nện vang.

銅鉦征哿㗂催警警

“Đồng chinh”: chiêng cả tiếng thôi [thúc, nện] kình kình.